THE GLOW -EPISODE 5

By Céline Di Orio

What you must not do, or at least avoid.

  • Try not to drink alcohol, it’s definitely not friends with radiance.
  • Bon, dois-je le préciser… il ne faut pas fumer.
    La fumée du tabac est vraiment l’ennemi numéro 1. (À l’intérieur comme à l’extérieur du corps, elle grise tout sur son passage)
  • Utiliser des produits non adaptés à votre type de peau.
    D’où l’importance d’une bonne expertise à la base.
    Les produits trop riches pour vous risquent d’obstruer les pores, et griser votre teint.
    Et le contraire? Pareil, Le fait d’utiliser des produits trop légers va assoiffer votre peau, et une peau mal hydratée n’est pas éclatante non plus. 
  • Think your morning cleansing is facultative.
  • Think removing your makeup at night is facultative.
  • Think that I you don’t wear makeup, you don’t need to clean your face in the evening.
  • Skip steps, like applying a toner. But I’m not worried about that, generally if you persevere for one week, you’ll see a clear improvement and your toner quickly becomes vital.
  • J’entends souvent des clientes me dire que la nuit elles préfèrent «laisser respirer leur peau» et n’appliquent pas de soins après le nettoyage.
    Alors, déjà, bonne nouvelle, la peau respire avec des soins (sauf s’ils sont extrêmement mal adaptés). 
    Et mauvaise pioche: moins vous appliquez de produits après un nettoyage, plus votre peau va se dérégler.
    Elle voudra retrouver son équilibre toute seule, et va sécréter trop de sébum. Beaucoup trop.
    Le résultat? On brille comme jamais le lendemain. Mais pas dans le bon sens du terme. Le teint est luisant, glissant. Ce n’était pas vraiment l’effet recherché, si? 
  • Attention aussi au soleil… On pourrait croire qu’il est un ami lorsque l’on prend quelques couleurs… Mais sans protection adéquate, il a des effets catastrophiques sur la peau. Il FAUT absolument se protéger le visage et le corps. (Sans oublier les mains !) Avec le bronzage, la peau s’épaissit, « fabrique » beaucoup de cellules mortes, les pores finissent par s’obstruer, le teint s’affadir, et les produits ne pénètrent plus correctement et sont moins efficaces. 
    Protection obligatoire à chaque déjeuner en terrasse, chaque sortie plage, en TOUTES circonstances. 
    Et il faut redoubler d’efforts sur les nettoyages lorsque vous utilisez des filtres solaires. En s’accumulant, ils ont tendance à ternir le teint, dilater les pores, donner des boutons…
    Plus l’indice est élevé, et encore plus si votre soin est waterproof, plus il faudra insister sur le nettoyage. (Ne pas sauter l’étape huile démaquillante, même non maquillée, parce qu’elle seule éliminera les filtres efficacement).
  • Éviter les produits 2 en 1, 3 en 1 ou plus encore. 
    1=1
    Ahah 
    Donc, pitié, sortez de votre trousse de toilettes les lingettes (agressives, pas très eco-friendly), les eaux micellaires (très agressives, souvent inefficaces) : ces produits ne sont pas vos vrais amis.
    Croyez moi! Et puis de toutes façons, il faut essayer de bannir de votre salle de bains, (tout comme en cuisine) tout ce qui n’est pas très
    « naturel ». 
  • Try to ban, or just, ban, using an industrial soap on your face. Even with donkey milk, even with olive oil, even… No really, it’s not an ally, it’s way too caustic for your skin (the same goes for shower gel).
  • Dernière chose qu’il me semble importante de rappeler. Si vous mélangez votre fond de teint à votre crème, pour qu’il soit plus léger ou plus onctueux ou plus facile à appliquer, pensez malgré tout à appliquer vos soins, l’intégralité de votre routine, en dessous.
    Tout comme on ne mettrait JAMAIS du vernis à ongles coloré sans avoir mis une base avant, bah là c’est pareil, on ne se maquille pas si on n’a pas appliqué ses soins avant. 

Voilà!

🙂

Next episode: makeup, for an easy and quick Glow